COMPROMISO CON EL PATRIMONIO CULTURAL

FROSCH promueve el turismo sostenible haciendo especial énfasis en la preservación del patrimonio cultural material e inmaterial, y de esta manera contribuye al enriquecimiento y la calidad de vida de las poblaciones locales. Así mismo, tiene en cuenta todas las manifestaciones culturales y fomenta en sus clientes valores de respeto y cuidado.

 Conceptos básicos a tener en cuenta

 Patrimonio material o tangible. Es como lo indica su nombre, la materialización de la cultura, lo que podemos tocar. A su vez este patrimonio se subdivide en varios grupos:

  • Patrimonio Inmueble: es lo que no se puede mover y comprende las ciudades, plazas, parques y edificios, entre otros.
  • Patrimonio Mueble: que está conformado por las colecciones bibliográficas, documentales, los monumentos en espacio público, las esculturas, las obras de arte, los utensilios de uso doméstico, etc.

Patrimonio Inmaterial o Intangible. Son aquellas manifestaciones, expresiones, conocimientos y prácticas que le dan a una comunidad y a un grupo humano un sentido de identidad, pertenencia y continuidad histórica. Estas manifestaciones se transmiten de generación en generación.

En este sentido FROSCH hace las siguientes recomendaciones a sus clientes:

1. No comercialice ni fomente la venta, tráfico o exhibición de piezas arqueológicas y bienes culturales, a menos de que cuente con los permisos respectivos, para el caso único y específico de la exhibición.

2. Tenga en cuenta que las comunidades son las únicas que podrán decidir los aspectos de sus tradiciones culturales que desean compartir con los visitantes y el nivel de interacción en cada uno.

3. Tenga en cuenta las recomendaciones de ingreso, comportamiento, permanencia, respeto y conservación específicas de los destinos turísticos.

FROSCH está a entera disposición de apoyar organizaciones y entidades competentes en las campañas enfocadas a la prevención del tráfico ilícito de bienes culturales. Para este fin apoyamos las acciones adelantadas por el Ministerio de Cultura a nivel Colombia y por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte a nivel Bogotá.

 

COMMITMENT WITH OUR  CULTURAL HERITAGE 

FROSCH promotes sustainable tourism making special emphasis on the preservation of the cultural heritage, both material and immaterial. In that way we contribute to the enrichment and quality of life of the local populations.

Basic concepts to consider

The Material or tangible heritage, as it name implies, is any material culture that is tangible or that we can touch. This is subdivided into two types:

  • Immovable heritage: it is what cannot be moved and comprises cities, squares, parks, buildings, among others.
  • Movable heritage: this includes bibliographic collections, documentaries,  monuments on public spaces, sculptures, artworks, household utensils, etc.

Immaterial or intangible heritage are manifestations, expressions, knowledge and practices that give a community and human group a sense of identity, of belonging and historical continuity. These manifestations are transmitted from generation to generation.

In this sense, FROSCH gives the following recommendations to their customers.

  1. Do not commercialize or foment the sale, traffic or exhibitions of  archeological pieces and cultural belongings, unless you count with the respective licenses, for the sole purpose of exhibition
  2. Keep in mind that  communities are the only ones that can decide the aspects of their cultural traditions which they desire to share with visitors and the level of interaction desired
  3. Take into account the recommendations to enter, behavior, permanency, respect and conservation of the different touristic destinations visted

FROSCH is willing to support organizations and competent entities in their campaigns focused on the prevention of illicit traffic of cultural property. To this end, we support the actions carried out by the Ministry of Culture at the Colombian level and by the Ministry of Culture, Recreation and Sports at the Bogota level.

 

COMPROMISO CON EL PATRIMONIO NATURAL

FROSCH promueve el turismo sostenible haciendo especial énfasis en la preservación del patrimonio natural, entendido este como todos monumentos naturales, formaciones geológicas, lugares y paisajes naturales de un territorio que tienen un valor universal excepcional desde el punto de vista estético, científico o ambiental.

Conceptos básicos a tener en cuenta

El patrimonio natural está constituido por:

Reservas de la biósfera. Son ecosistemas terrestres y/o marinos protegidos por los Estados y por la Red Mundial de Biósferas, cuya función principal es la conservación de la biodiversidad del  planeta y la utilización sostenible. Son laboratorios en donde se estudia la gestión integrada de las tierras, del agua y de la biodiversidad.

Monumentos naturales. Es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o incluso simbólico y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.

Reservas y parques nacionales. Áreas en la que su extensión permite autorregulación ecológica, cuyos ecosistemas no han sido alterados sustancialmente por la explotación u ocupación humana y donde las especies vegetales y animales, complejos geomorfológicos y manifestaciones históricas o culturales tienen valor científico, educativo, estético y recreativo nacional.

Santuarios de la naturaleza. Aquellos sitios terrestres o marinos que ofrezcan posibilidades especiales para estudios e investigaciones geológicas, paleontológicas, zoológicas, botánicas o de ecología, o que posean formaciones naturales, cuya conservación sea de interés para la ciencia o para el Estado.

En este sentido, FROSCH hace las siguientes recomendaciones a sus clientes:

1. No extraiga de su hábitat natural especies de flora y/o fauna. Esto es un delito ambiental.

2. No introduzca especies exóticas de fauna y flora. Esto causa serias alteraciones en el hábitat natural de especies de flora y fauna y en sus cadenas tróficas.

3. No alimente directamente a los animales silvestres. La alimentación debe ser controlada y asesorada por expertos en manejo de fauna.

4. No emita ruidos excesivos ya que pueden alterar el entorno natural de la fauna local.

5. No haga quemas ni fogatas. Ya que los gases producidos pueden ser tóxicos y pueden ocasionar afectaciones graves en los ecosistemas y comunidades en donde se realizan.

6. No dispongan de manera inadecuada de los residuos sólidos generados.

7. Tenga en cuenta las recomendaciones de ingreso, comportamiento, permanencia, respeto y conservación específicas de estos destinos turísticos.

FROSCH está a entera disposición de apoyar organizaciones y entidades competentes en las campañas enfocadas a la prevención del tráfico ilícito de flora y fauna. Para este fin apoyamos las acciones adelantadas por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible a nivel Colombia, las Corporaciones Autónomas Regionales a nivel regional y la Secretaría Distrital de Ambiente a nivel Bogotá.

 

COMMITMENT WITH THE NATURAL HERITAGE 

FROSCH promotes sustainable tourism making special emphasis on the preservation of natural heritage, understanding this includes natural monuments, geological formations, places and natural landscapes within the territory, which have an exceptional  universal value from an esthetic, scientific and environmental point of view.

The natural heritage is formed by:

Biosphere Reserves. They are terrestrial and / or marine ecosystems protected by States and the World Biosphere Network, whose main function is the conservation of the planet’s biodiversity and sustainable use. They are laboratories that study the integrated management of land, water and biodiversity.

Natural monuments. It is a natural element of singular scenic, geological, historical or even symbolic value and whose conservation advises a special type of protection, since normally they are outside of an environment susceptible of having superior protection.

Reserves and national parks. Areas in which its extension allows ecological self-regulation, whose ecosystems have not been substantially altered by human exploitation or occupation and where plant and animal species, geomorphological complexes and historical or cultural manifestations have national scientific, educational, aesthetic and recreational value.

Sanctuaries of nature. Those terrestrial or marine sites that offer special possibilities for studies and geological, paleontological, zoological, botanical or ecological studies, or that possess natural formations, the conservation of which is of interest to science or to the State.

In this regard, FROSCH gives the following recommendations to their costumers.

1.    Do not extract species of flora and / or fauna from their natural habitat. This is an environmental crime.
2.    Do not introduce exotic species of fauna and flora. This causes serious alterations in the natural habitat of species of flora and fauna and in their trophic chains.
3.    Do not feed wild animals directly. Feeding must be controlled and advised by wildlife management experts.
4.    Do not make excessive noises as they can alter the natural environment of local fauna.
5.    Do not make fires or bonfires. Since the gases produced can be toxic and can cause serious damage to the ecosystems and communities where they are made.
6.    Do not dispose of solid waste generated improperly.
7.    Take into account the recommendations of entrance, behavior, permanence, respect and conservation specific of these tourist destinations.

FROSCH is committed to support organizations and competent entities in their campaigns focused on the prevention of illicit traffic in flora and fauna. To this end, we support the actions carried out by the Ministry of Environment and Sustainable Development at the Colombian level, the Regional Autonomous Corporations at the regional level and the District Environmental Secretariat at Bogota level.

Translate »
CONTACT US